1
00:00:13,390 --> 00:00:23,070
Você parece familiar, já esteve aqui antes?

2
00:00:23,270 --> 00:00:25,150
Hum, não.

3
00:00:25,670 --> 00:00:25,990
Tem certeza?

4
00:00:26,790 --> 00:00:27,250
Uh-huh.

5
00:00:27,630 --> 00:00:29,230
Foi onde eu te vi antes.

6
00:00:33,430 --> 00:00:34,530
Há algo que você queria limpar?

7
00:00:36,410 --> 00:00:38,870
Hum, eu não fiz nada de errado.

8
00:00:40,310 --> 00:00:42,530
Ok, hum, bem, aqui está um acordo.

9
00:00:43,330 --> 00:00:46,510
Minhas opções de LP me informam que parecem estar pegando alguma coisa

10
00:00:46,510 --> 00:00:47,310
nossa loja.

11
00:00:48,130 --> 00:00:50,090
Então eles dizem que têm um vídeo.

12
00:00:50,570 --> 00:00:50,890
O que?

13
00:00:51,170 --> 00:00:52,090
Sim, não tenho certeza.

14
00:00:52,090 --> 00:00:52,910
Eu não fiz nada.

15
00:00:53,030 --> 00:00:53,810
Eu não peguei nada.

16
00:00:53,930 --> 00:00:55,490
Eles não têm nada de mim.

17
00:00:55,690 --> 00:00:55,850
Eu era.

18
00:00:56,190 --> 00:00:58,170
Não estou acusando ninguém de nada agora.

19
00:00:58,390 --> 00:01:00,610
Mas sabe que foi isso que meus funcionários me disseram.

20
00:01:01,330 --> 00:01:03,450
Então agora eu tenho que sentir o relatório e partiremos daí.

21
00:01:03,550 --> 00:01:05,790
Tenho certeza de que poderemos esclarecer tudo assim que eu assistir aos vídeos.

22
00:01:05,790 --> 00:01:06,590
Não levamos nada.

23
00:01:07,310 --> 00:01:08,510
Podemos seguir nosso caminho com isso.

24
00:01:09,290 --> 00:01:10,610
Hum, e eu não pediria desculpas.

25
00:01:11,670 --> 00:01:12,810
Uh, eles são bastante inflexíveis sobre isso.

26
00:01:13,090 --> 00:01:14,470
Então eu poderia ir buscar essa papelada.

27
00:01:14,470 --> 00:01:17,850
Então, hum, como você nomearia isso?

28
00:01:19,210 --> 00:01:19,690
Bricksley.

29
00:01:19,830 --> 00:01:20,310
Tijolos?

30
00:01:22,250 --> 00:01:22,730
Bricksons?

31
00:01:23,230 --> 00:01:23,710
Bricksons.

32
00:01:24,750 --> 00:01:24,910
Bricksons.

33
00:01:24,910 --> 00:01:26,030
Isso é, acho que quero estudar com você.

34
00:01:26,030 --> 00:01:26,690
Seu irmão.

35
00:01:27,110 --> 00:01:28,470
Você estuda na West Roxbury High School?

36
00:01:28,830 --> 00:01:29,270
Sim.

37
00:01:29,550 --> 00:01:29,810
Sim.

38
00:01:29,990 --> 00:01:30,690
Oh sim.

39
00:01:31,010 --> 00:01:32,350
Sim, eu o conhecia.

40
00:01:33,750 --> 00:01:34,710
Eu o conhecia.

41
00:01:35,870 --> 00:01:37,250
É muito popular naquele cara.

42
00:01:38,890 --> 00:01:39,650
Isso é o que eu sempre digo.

43
00:01:40,450 --> 00:01:42,290
Não foi muito legal comigo.

44
00:01:44,390 --> 00:01:46,570
Você tem alguma ideia de algum Bricksley?

45
00:01:47,350 --> 00:01:47,790
Não.

46
00:01:47,990 --> 00:01:49,510
Eu não sei.

47
00:01:50,110 --> 00:01:51,250
Planeje comprar algo triste.

48
00:01:52,750 --> 00:01:53,370
Só para eles?

49
00:01:53,890 --> 00:01:55,570
Hum, eu estava apenas olhando.

50
00:01:56,230 --> 00:01:58,650
Eu realmente não planejava comprar nada.

51
00:01:59,490 --> 00:01:59,690
OK.

52
00:02:00,250 --> 00:02:00,750
Eu vou às compras.

53
00:02:01,290 --> 00:02:01,810
Uh-huh.

54
00:02:02,130 --> 00:02:02,170
Sim.

55
00:02:03,250 --> 00:02:03,850
Justo.

56
00:02:04,930 --> 00:02:05,810
Tudo bem.

57
00:02:06,230 --> 00:02:07,570
Se eu fizer você se levantar.

58
00:02:08,590 --> 00:02:08,730
Sim.

59
00:02:09,190 --> 00:02:12,210
Só vou fazer uma rápida pesquisa em sua mente.

60
00:02:12,210 --> 00:02:14,670
Tudo bem.

61
00:02:15,070 --> 00:02:15,310
Estou brincando.

62
00:02:15,630 --> 00:02:15,770
Sim.

63
00:02:15,810 --> 00:02:16,650
Eu estava de lado.

64
00:02:17,110 --> 00:02:17,830
Muito obrigado.

65
00:02:27,850 --> 00:02:28,730
É isso...

66
00:02:28,730 --> 00:02:30,270
Então isso vai direto para lá.

67
00:02:30,690 --> 00:02:30,810
Bem ali.

68
00:02:32,230 --> 00:02:33,430
Isso é o que eu tenho.

69
00:02:34,470 --> 00:02:37,210
Hum, isso se parece exatamente com os que temos em nossa vitrine.

70
00:02:37,530 --> 00:02:39,490
Ah, entrei na história aí.

71
00:02:41,430 --> 00:02:43,450
Exatamente o mesmo colar que temos no celular?

72
00:02:43,710 --> 00:02:44,050
Sim.

73
00:02:44,910 --> 00:02:45,470
Tenha certeza.

74
00:02:46,770 --> 00:02:47,690
Desça com isso.

75
00:02:48,970 --> 00:02:49,450
OK.

76
00:02:51,710 --> 00:02:52,550
Tudo bem.

77
00:02:52,810 --> 00:02:53,890
Você deveria entrar com isso.

78
00:02:56,590 --> 00:02:58,610
Não há mais nada que você queira me contar.

79
00:02:59,030 --> 00:02:59,270
Hum-hmm.

80
00:03:01,590 --> 00:03:01,710
OK.

81
00:03:02,430 --> 00:03:03,010
Tudo bem.

82
00:03:03,130 --> 00:03:05,170
Bem, você tem um assento.

83
00:03:14,510 --> 00:03:17,770
Eu só quero que você entenda.

84
00:03:20,250 --> 00:03:22,070
Especialmente quando eu prosseguir com esta papelada.

85
00:03:22,230 --> 00:03:24,330
E eu envio todas essas coisas para fazer a bola rolar.

86
00:03:25,750 --> 00:03:27,190
Acontece que esse é o nosso colar.

87
00:03:28,270 --> 00:03:29,650
Serei forçado a chamar a polícia.

88
00:03:30,350 --> 00:03:30,870
Vai ser...

89
00:03:30,870 --> 00:03:32,910
Isso vai aumentar daqui em diante.

90
00:03:33,530 --> 00:03:34,770
Então eu encorajo você.

91
00:03:35,410 --> 00:03:38,890
Empregador fortemente se houver algo que você queira esclarecer.

92
00:03:40,210 --> 00:03:41,010
Agora é a hora.

93
00:03:41,910 --> 00:03:43,350
Não consigo enfatizar isso o suficiente.

94
00:03:44,590 --> 00:03:44,930
OK.

95
00:03:44,930 --> 00:03:47,990
Hum, você está continuando com a história, hein?

96
00:03:48,050 --> 00:03:48,930
Não é mais nada.

97
00:03:49,750 --> 00:03:50,970
Não, eu entrei com isso.

98
00:03:51,110 --> 00:03:52,270
Eu prometo.

99
00:03:52,770 --> 00:03:53,010
OK.

100
00:03:54,970 --> 00:03:55,210
Tudo bem.

101
00:03:55,230 --> 00:03:57,830
Depois vou rever as imagens de segurança.

102
00:03:58,070 --> 00:03:59,330
E voltarei em um minuto.

103
00:03:59,670 --> 00:04:00,010
Sente-se bem.

104
00:04:00,630 --> 00:07:25,350
Tudo bem, pessoalmente.

105
00:07:27,990 --> 00:07:30,030
Bem, eu reviso a filmagem.

106
00:07:32,290 --> 00:07:33,710
Você não foi tão honesto comigo.

107
00:07:35,710 --> 00:07:37,210
Você não entrou na loja com aquele colar.

108
00:07:38,050 --> 00:07:39,610
Temos câmeras de alta definição.

109
00:07:40,070 --> 00:07:41,650
Temos várias câmeras de alta definição.

110
00:07:41,950 --> 00:07:44,490
E nós temos você entrando no departamento de joias

111
00:07:44,490 --> 00:07:46,510
e pegando aquele colar e experimentando.

112
00:07:47,210 --> 00:07:48,410
E aqui está agora.

113
00:07:48,770 --> 00:07:49,250
Querida, ainda.

114
00:07:49,950 --> 00:07:50,750
E você não pagou por isso.

115
00:07:50,810 --> 00:07:55,330
Você não tem dinheiro, carteira, identidade ou qualquer coisa para cartões de crédito

116
00:07:55,330 --> 00:07:56,450
ou qualquer coisa para pagar por isso.

117
00:07:57,710 --> 00:07:59,050
Então, por que você faria isso?

118
00:07:59,190 --> 00:08:00,210
Eu explico isso para você.

119
00:08:00,970 --> 00:08:02,070
Você é uma jovem.

120
00:08:02,670 --> 00:08:06,670
Agora você terá uma loja procurando cobranças em seus registros permanentes.

121
00:08:08,050 --> 00:08:08,410
Permanente?

122
00:08:08,770 --> 00:08:09,110
Permanente.

123
00:08:09,450 --> 00:08:10,350
Sim, é uma loja procurando.

124
00:08:11,070 --> 00:08:12,270
É um colar caro também.

125
00:08:12,390 --> 00:08:13,010
É granularidade.

126
00:08:13,090 --> 00:08:13,850
São mais de US$ 250.

127
00:08:15,570 --> 00:08:18,230
Isso é um crime.

128
00:08:20,390 --> 00:08:21,870
Eu não quero um crime.

129
00:08:22,290 --> 00:08:23,210
É assim que você não me culpa.

130
00:08:23,290 --> 00:08:24,090
Eu não precisaria disso.

131
00:08:24,370 --> 00:08:25,150
Talvez o que você estava pensando?

132
00:08:25,350 --> 00:08:27,230
Você está chegando à porta grande e se serve do colar.

133
00:08:31,090 --> 00:08:31,950
Estou perdido.

134
00:08:33,050 --> 00:08:34,730
Bem, não vou garantir que você não tome mais nada.

135
00:08:34,730 --> 00:08:41,100
Se eu conseguir fazer você se levantar, nós vamos...

136
00:08:41,100 --> 00:08:42,640
Na verdade, vá para o lado.

137
00:08:43,840 --> 00:08:44,400
Eu atendo.

138
00:08:45,400 --> 00:08:46,940
Vem de uma boa família, não é?

139
00:08:50,000 --> 00:08:50,380
Sim.

140
00:08:50,400 --> 00:08:51,040
Você tem dinheiro.

141
00:08:51,760 --> 00:08:53,320
Você não está realmente sofrendo por isso, está?

142
00:08:54,140 --> 00:08:54,540
Não.

143
00:08:59,640 --> 00:09:01,040
Ah, o que você está fazendo?

144
00:09:01,480 --> 00:09:03,700
Estou me certificando de que não há nada lá.

145
00:09:04,380 --> 00:09:04,820
Você sabe o que?

146
00:09:06,460 --> 00:09:07,740
Não posso ter certeza.

147
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
Você não quer...

148
00:09:11,760 --> 00:09:12,740
Deixe-me apenas...

149
00:09:13,660 --> 00:09:15,380
Veja, as famílias fora do caminho.

150
00:09:15,700 --> 00:09:15,740
OK.

151
00:09:15,920 --> 00:09:17,420
Você se levanta, levanta aquela parede rapidamente.

152
00:09:18,200 --> 00:09:18,860
Feche a lateral.

153
00:09:20,380 --> 00:09:21,600
Por que você está fazendo isso?

154
00:09:23,020 --> 00:09:24,320
Bem, você pode ver bem atrás de você.

155
00:09:24,440 --> 00:09:25,440
Tem todas aquelas fotos.

156
00:09:25,560 --> 00:09:27,440
Tem todas as outras garotas que foram retocadas, levantando.

157
00:09:28,520 --> 00:09:28,880
Clientes.

158
00:09:30,560 --> 00:09:30,700
OK.

159
00:09:30,880 --> 00:09:31,340
Para o lado, por favor.

160
00:09:35,340 --> 00:09:41,180
Mantemos isso em nossos arquivos caso vocês voltem.

161
00:09:42,380 --> 00:09:43,340
Tudo bem, ótimo.

162
00:09:45,060 --> 00:09:46,740
Não estou convencendo que você não tenha mais nada.

163
00:09:46,800 --> 00:09:50,740
Vou precisar que você tire essa camisa.

164
00:09:50,860 --> 00:09:52,520
Eu juro, não tenho mais nada.

165
00:09:52,640 --> 00:09:54,460
Não acho que precisamos fazer isso.

166
00:09:54,860 --> 00:09:57,340
Bem, na verdade, você não foi honesto comigo desde o início,

167
00:09:57,680 --> 00:09:58,760
então acho que talvez seja necessário.

168
00:09:58,960 --> 00:10:01,060
Não vou me vestir na sua frente.

169
00:10:02,700 --> 00:10:03,040
Uh-huh.

170
00:10:04,760 --> 00:10:07,200
Bem, vamos ver, prefeito, posso chamar a polícia aqui.

171
00:10:07,720 --> 00:10:09,160
Você gostaria que uma policial feminina fizesse isso?

172
00:10:10,020 --> 00:10:11,400
Não, por favor, não chame a polícia.

173
00:10:11,920 --> 00:10:14,220
Quero dizer, você não está me deixando muita escolha aqui.

174
00:10:14,520 --> 00:10:16,120
Você vai fazer o meu trabalho.

175
00:10:19,740 --> 00:10:20,040
O dia?

176
00:10:21,000 --> 00:10:21,540
Eles não estão abertos.

177
00:10:22,020 --> 00:10:23,160
Tudo bem, posso simplesmente chamar a polícia.

178
00:10:23,280 --> 00:10:24,220
Não, não, não, não.

179
00:10:24,360 --> 00:10:25,640
Está tudo bem, tudo bem.

180
00:10:42,030 --> 00:10:45,210
Sim, lembro que seu irmão costumava vir para a escola para comprar carros realmente luxuosos.

181
00:10:46,790 --> 00:10:48,970
Foi flash e se vestiu bem.

182
00:10:50,350 --> 00:10:53,810
Já faz um tempo que você fez compras na minha loja.

183
00:10:56,370 --> 00:10:58,330
Eu não quero pegar esses sapatos.

184
00:10:59,210 --> 00:11:00,470
Eu preciso desses shorts também.

185
00:11:00,950 --> 00:11:02,190
Os shorts também?

186
00:11:02,810 --> 00:11:03,650
Eu tenho que ter certeza.

187
00:11:03,650 --> 00:11:04,930
Você não tem nada nos bolsos.

188
00:11:05,270 --> 00:11:06,270
Nós paramos tudo em suas calças.

189
00:11:06,350 --> 00:11:08,270
Não tenho nada que prometo.

190
00:11:08,850 --> 00:11:10,290
Você disse a mesma coisa sobre aquele colar.

191
00:11:11,590 --> 00:11:14,010
E talvez ir até lá, assistir ao vídeo,

192
00:11:14,170 --> 00:11:14,830
ou você fica no colar.

193
00:11:15,610 --> 00:11:17,250
Não tenho certeza do que mais você pegou.

194
00:11:19,530 --> 00:11:22,090
Tenho muitas câmeras e não temos câmeras em toda a loja.

195
00:11:25,540 --> 00:11:38,440
Então, aí está.

196
00:11:39,740 --> 00:11:40,020
Aí está.

197
00:11:40,020 --> 00:11:40,980
Pegue essas coisas.

198
00:11:45,280 --> 00:11:46,320
Certifique-se de colocá-los nos bolsos.

199
00:11:51,010 --> 00:11:54,090
Seu irmão ficaria orgulhoso de ver você aqui agora, não é?

200
00:11:55,190 --> 00:11:55,550
Não.

201
00:11:56,030 --> 00:12:00,890
Meu irmão costumava implicar muito comigo no ensino médio.

202
00:12:01,990 --> 00:12:02,510
Bastante.

203
00:12:03,710 --> 00:12:04,410
Claro que sim.

204
00:12:05,250 --> 00:12:09,350
Na verdade, ele fodeu meu par do baile.

205
00:12:09,350 --> 00:12:10,210
Oh meu Deus.

206
00:12:10,290 --> 00:12:10,710
Ele fez.

207
00:12:11,130 --> 00:12:14,110
Ele percorreu toda a escola se gabando disso também.

208
00:12:15,690 --> 00:12:16,630
Então, quer saber?

209
00:12:17,290 --> 00:12:19,810
Dito isto, desculpe brevemente.

210
00:12:21,910 --> 00:12:23,790
Acho que vou precisar daquela calcinha marrom também.

211
00:12:23,990 --> 00:12:25,870
Certifique-se de não colocar nada lá.

212
00:12:26,070 --> 00:12:26,550
Não.

213
00:12:26,630 --> 00:12:27,710
Não minha calcinha marrom.

214
00:12:27,710 --> 00:12:28,530
Você não precisa disso.

215
00:12:28,790 --> 00:12:29,290
Vamos.

216
00:12:30,490 --> 00:12:31,610
Você sabe o que?

217
00:12:32,470 --> 00:12:33,590
Acho que preciso disso.

218
00:12:33,590 --> 00:12:35,070
Acho que preciso chamar a polícia.

219
00:12:35,110 --> 00:12:36,470
Por favor, não chame a polícia.

220
00:12:37,250 --> 00:12:38,630
Eu preciso?

221
00:12:39,870 --> 00:12:41,590
Sim, são basicamente duas opções.

222
00:12:43,570 --> 00:12:44,790
Não se esqueça de agradecer ao seu irmão por este.

223
00:12:44,990 --> 00:12:46,350
Está tudo acabado.

224
00:12:48,010 --> 00:12:51,050
Se eu tirar isso, você não chamará a polícia.

225
00:12:53,430 --> 00:12:55,650
Bem, não é bom à nossa frente.

226
00:12:56,690 --> 00:12:58,150
Está desativado devido ao resto da minha pesquisa.

227
00:13:04,770 --> 00:13:05,130
Multar.

228
00:13:05,590 --> 00:13:06,750
Espere pela busca de cavidades.

229
00:13:07,070 --> 00:13:08,270
Hum-hmm.

230
00:13:08,270 --> 00:13:09,130
Hum-hmm.

231
00:13:17,080 --> 00:13:17,960
Você pode usar dois?

232
00:13:18,960 --> 00:13:19,200
Por favor.

233
00:13:26,880 --> 00:13:27,660
Você seria tímido.

234
00:13:27,860 --> 00:13:28,900
Algo que eu nunca vi antes.

235
00:13:40,630 --> 00:13:41,810
Por que você fez isso?

236
00:13:43,210 --> 00:13:43,690
Fazer o quê?

237
00:13:45,590 --> 00:13:46,350
Tudo bem, vire-se.

238
00:13:47,730 --> 00:13:49,170
Você deveria estar em cima da mesa, ok?

239
00:13:51,050 --> 00:13:52,470
Não seja tímido.

240
00:13:55,040 --> 00:13:56,580
Isso é realmente necessário?

241
00:13:57,880 --> 00:13:59,800
Eu não tenho nada em sua promessa.

242
00:14:01,240 --> 00:14:05,000
Ainda não chegamos à busca da cavidade corporal completa, mas...

243
00:14:05,000 --> 00:14:06,520
Cavidade corporal completa.

244
00:14:06,760 --> 00:14:06,860
Sim.

245
00:14:12,360 --> 00:14:14,780
Não vejo nada agora.

246
00:14:15,860 --> 00:14:16,760
Aí você telefona.

247
00:14:17,720 --> 00:14:18,040
Hum-hmm.

248
00:14:20,660 --> 00:14:21,580
Eu não sei, na verdade.

249
00:14:22,800 --> 00:14:25,260
Você sabe, se você me deixar em uma situação tranquila aqui,

250
00:14:26,100 --> 00:14:27,580
Eu não posso simplesmente deixar você ir.

251
00:14:28,200 --> 00:14:30,500
É evidente.

252
00:14:31,080 --> 00:14:32,640
Posso colocar minhas roupas de volta?

253
00:14:33,000 --> 00:14:34,540
Sim, não acho que seja uma boa ideia.

254
00:14:39,260 --> 00:14:40,240
Está ficando tarde também.

255
00:14:40,380 --> 00:14:42,280
Eu realmente não quero ficar aqui cuidando de papelada a noite toda,

256
00:14:42,820 --> 00:14:44,800
mas você me colocou em uma situação.

257
00:14:45,640 --> 00:14:47,040
Não sei se há alguma maneira de termos isso.

258
00:14:48,380 --> 00:14:49,280
Por favor, deixe-me ir.

259
00:14:49,280 --> 00:14:50,360
Eu não tenho nada.

260
00:14:52,400 --> 00:14:53,320
Eu vou me sentar.

261
00:14:53,560 --> 00:14:55,540
Vamos discutir isso um pouco agora.

262
00:15:00,560 --> 00:15:02,740
E estou tentado a realmente insistir com você

263
00:15:02,740 --> 00:15:04,580
porque o que seu irmão fez comigo no ensino médio.

264
00:15:05,320 --> 00:15:06,300
Não é justo.

265
00:15:07,500 --> 00:15:08,980
Bem, a vida não é justa.

266
00:15:11,320 --> 00:15:13,220
Mas estou me sentindo um pouco generoso hoje,

267
00:15:13,520 --> 00:15:15,320
e não quero ficar aqui a noite toda cuidando da papelada.

268
00:15:15,640 --> 00:15:17,520
Vou mudar alguém.

269
00:15:17,880 --> 00:15:19,220
Então vou te dizer uma coisa.

270
00:15:20,380 --> 00:15:22,740
Talvez se chegássemos a algum tipo de entendimento.

271
00:15:23,760 --> 00:15:25,640
Você meio que entende isso.

272
00:15:26,080 --> 00:15:27,340
Bem, se começar é,

273
00:15:28,060 --> 00:15:29,360
Preciso recuperar meus mamilos.

274
00:15:30,060 --> 00:15:32,240
E você nunca poderá voltar à minha loja.

275
00:15:33,700 --> 00:15:34,440
Isso parece justo?

276
00:15:36,600 --> 00:15:37,560
Eu pensei assim.

277
00:15:39,440 --> 00:15:40,560
Então, dito isso,

278
00:15:41,800 --> 00:15:45,600
Eu poderia deixar você ir com o aviso

279
00:15:46,240 --> 00:15:47,860
que você tem que me dar algo em troca.

280
00:15:49,620 --> 00:15:50,420
Como o que?

281
00:15:51,280 --> 00:15:52,220
Eu não acho que você saiba o que funciona.

282
00:15:53,780 --> 00:15:54,180
Não.

283
00:15:54,840 --> 00:15:55,200
Não.

284
00:15:56,400 --> 00:15:56,560
Não.

285
00:15:57,880 --> 00:15:58,160
Bem.

286
00:16:00,040 --> 00:16:00,500
Você sabe,

287
00:16:01,200 --> 00:16:02,060
poderia até ser eu,

288
00:16:02,260 --> 00:16:03,080
ou poderia ser,

289
00:16:03,720 --> 00:16:05,060
poderia ser seu companheiro de cela,

290
00:16:05,320 --> 00:16:05,600
amigo suado.

291
00:16:06,740 --> 00:16:07,140
Não.

292
00:16:07,340 --> 00:16:08,500
Eu não quero ir para a cadeia.

293
00:16:08,600 --> 00:16:09,700
Talvez eu já tenha estado na prisão antes?

294
00:16:09,800 --> 00:16:10,160
Não.

295
00:16:10,360 --> 00:16:12,300
Você tem alguma jovem bonita como você na prisão?

296
00:16:12,460 --> 00:16:12,860
Não.

297
00:16:13,020 --> 00:16:14,700
Eles são uma garotinha como você.

298
00:16:15,540 --> 00:16:15,860
Oh.

299
00:16:18,100 --> 00:16:18,620
Você está com tanta fome.

300
00:16:18,940 --> 00:16:20,660
Vou te mostrar do que se trata.

301
00:16:22,540 --> 00:16:24,460
Acho que o que estou tentando enfatizar é:

302
00:16:25,380 --> 00:16:27,000
você pode se arriscar comigo,

303
00:16:27,520 --> 00:16:28,840
ou você pode arriscar conhecer um condado.

304
00:16:30,480 --> 00:16:31,320
Você estará na geração pop,

305
00:16:31,900 --> 00:16:32,800
pelo menos por algumas horas,

306
00:16:33,900 --> 00:16:34,740
antes que eles liguem para você,

307
00:16:34,880 --> 00:16:35,980
pais e convidados em suas ligações,

308
00:16:36,100 --> 00:16:36,700
você pode ficar sozinho.

309
00:16:37,540 --> 00:16:38,880
Então, se você vai perguntar a todas as pessoas,

310
00:16:40,920 --> 00:16:42,500
o que poderia acontecer entre lá?

311
00:16:44,840 --> 00:16:45,560
Quem sabe?

312
00:16:46,120 --> 00:16:47,540
Você pode até pegar um pouco de prisão por causa disso.

313
00:16:47,780 --> 00:16:48,360
Não, não.

314
00:16:48,420 --> 00:16:49,740
Eu não quero ir para a cadeia.

315
00:16:51,980 --> 00:16:54,500
a prisão está cheia de pessoas que não queriam ir até eles.

316
00:16:55,900 --> 00:16:57,600
Nem todas essas pessoas tiveram a oportunidade,

317
00:16:58,380 --> 00:16:59,300
como eu estou te dando.

318
00:17:00,160 --> 00:17:01,480
Ouça, eu não os quero.

319
00:17:02,160 --> 00:17:03,340
Não estou forçando você a fazer nada,

320
00:17:04,020 --> 00:17:05,440
mas eu te avisei.

321
00:17:05,880 --> 00:17:07,100
Há uma maneira de sair disso,

322
00:17:07,180 --> 00:17:08,420
para nós dois.

323
00:17:13,590 --> 00:17:14,950
O que você quer que eu faça?

324
00:17:18,290 --> 00:17:19,470
Eu acho que talvez.

325
00:17:21,750 --> 00:17:23,310
Isso é um boquete, talvez?

326
00:17:24,550 --> 00:17:25,070
Boquete?

327
00:17:26,190 --> 00:17:27,570
Eu tenho um namorado.

328
00:17:28,230 --> 00:17:28,690
Tudo bem.

329
00:17:29,290 --> 00:17:29,790
Eu não me importo.

330
00:17:29,970 --> 00:17:30,610
Eu não fico com ciúmes.

331
00:17:32,490 --> 00:17:33,230
Tudo bem, querido.

332
00:17:34,030 --> 00:17:35,230
Eu realmente preciso?

333
00:17:35,450 --> 00:17:37,470
Bem, você não precisa fazer nada.

334
00:17:40,270 --> 00:17:40,450
o que?

335
00:17:41,890 --> 00:17:43,730
Você tem um boquete, ou?

336
00:17:45,870 --> 00:17:46,790
É assim que se chama, por favor.

337
00:17:47,670 --> 00:17:49,470
Tem que haver algo mais.

338
00:17:53,480 --> 00:17:55,220
Vou me curvar sobre aquela mesa novamente,

339
00:17:55,300 --> 00:17:56,300
e daremos outra olhada mais de perto.

340
00:18:16,250 --> 00:18:17,970
Eu acho que sou realmente tão ruim assim.

341
00:19:22,350 --> 00:19:22,870
É isso?

342
00:19:24,710 --> 00:19:25,190
Sim.

343
00:19:58,320 --> 00:19:59,500
Isso está ficando molhado.

344
00:19:59,740 --> 00:20:00,620
Eu não acho que isso se importe muito.

345
00:20:02,860 --> 00:20:04,220
Sim, quer saber?

346
00:20:04,220 --> 00:20:05,800
Acho que preciso de um boquete.

347
00:20:08,740 --> 00:20:10,540
Ah, você me deixou ir?

348
00:20:11,240 --> 00:20:11,800
Ah, de novo.

349
00:20:13,500 --> 00:20:14,300
Vou ver o que está tudo construído.

350
00:20:14,560 --> 00:20:14,760
Tudo bem.

351
00:20:14,900 --> 00:20:15,700
Só estou fazendo um boquete.

352
00:20:16,000 --> 00:20:24,600
Eu acho que está tudo bem.

353
00:20:25,080 --> 00:20:27,380
Isso é ruim, não é?

354
00:20:49,060 --> 00:20:53,260
Ah, isso é bom.

355
00:20:53,800 --> 00:20:54,720
Ah, isso é bom.

356
00:20:55,300 --> 00:20:56,160
Ah, isso é bom.

357
00:20:58,660 --> 00:21:00,980
Ah, isso é bom.

358
00:21:00,980 --> 00:21:01,920
Ah, isso é bom.

359
00:21:01,920 --> 00:21:02,740
Ah, porra.

360
00:21:02,740 --> 00:21:03,320
Ah, porra.

361
00:21:03,500 --> 00:21:05,120
Posso ir agora?

362
00:21:05,800 --> 00:21:06,820
Você pode me matar?

363
00:21:07,540 --> 00:21:08,360
Não, você não pode me matar.

364
00:21:08,560 --> 00:21:09,100
Nós apenas começamos.

365
00:21:09,100 --> 00:21:09,640
Eu estou tipo,

366
00:21:11,340 --> 00:21:13,500
Vou apenas te contar qual é o seu namorado?

367
00:21:18,960 --> 00:21:19,880
Ah, porra.

368
00:21:36,530 --> 00:21:38,970
Não quero ver você agora.

369
00:21:39,150 --> 00:21:39,410
Vou ver você agora mesmo.

370
00:21:39,410 --> 00:21:40,070
Vou ver você agora mesmo.

371
00:21:40,730 --> 00:21:42,110
Ah, isso é incrível.

372
00:21:47,930 --> 00:21:49,570
Essa é uma garota.

373
00:21:52,710 --> 00:21:53,670
Ah, porra.

374
00:21:55,650 --> 00:21:57,590
Ah, é isso.

375
00:21:59,290 --> 00:22:00,410
Ah, porra.

376
00:22:04,620 --> 00:22:05,240
Vamos.

377
00:22:05,320 --> 00:22:06,380
Eu acho que isso é suficiente.

378
00:22:06,460 --> 00:22:07,060
Oh não.

379
00:22:08,020 --> 00:22:09,380
Eu te aviso o que for suficiente, ok?

380
00:22:10,580 --> 00:22:11,360
Eu não estarei aqui.

381
00:22:11,500 --> 00:22:11,640
Ah, certo.

382
00:22:11,780 --> 00:22:14,600
É isso.

383
00:22:24,630 --> 00:22:25,590
Ah, porra.

384
00:22:26,570 --> 00:22:27,930
Ah, certo.

385
00:22:28,730 --> 00:22:30,470
Daqui a 20, 30 minutos, me segure.

386
00:22:33,970 --> 00:22:34,910
Ah, porra.

387
00:22:38,450 --> 00:22:40,030
Ah, porra.

388
00:22:51,100 --> 00:22:55,740
Ah, porra.

389
00:22:56,100 --> 00:22:57,680
Ah, porra.

390
00:22:58,100 --> 00:22:59,100
Ah, porra.

391
00:22:59,100 --> 00:23:00,060
Ah, porra.

392
00:23:04,580 --> 00:23:05,780
É isso.

393
00:23:05,780 --> 00:23:06,640
É isso.

394
00:23:06,640 --> 00:23:06,940
É isso.

395
00:23:09,100 --> 00:23:10,160
Você mantém quando cutuca.

396
00:23:10,640 --> 00:23:11,860
Você pode te dizer isso?

397
00:23:16,520 --> 00:23:16,860
Oh.

398
00:23:18,400 --> 00:23:20,020
Não sei se você vai chorar.

399
00:23:20,920 --> 00:23:21,500
Eu vou chorar.

400
00:23:22,560 --> 00:23:23,800
Ah, terei muitos comentários.

401
00:23:25,240 --> 00:23:27,280
Usarei essas pequenas lágrimas quando nos mudarmos.

402
00:23:29,180 --> 00:23:30,220
Ah, porra.

403
00:23:31,540 --> 00:23:32,440
Ah, porra.

404
00:23:32,440 --> 00:23:32,780
Você chorando.

405
00:23:32,980 --> 00:23:33,820
Você quer chorar.

406
00:23:36,260 --> 00:23:36,280
Sim.

407
00:23:37,180 --> 00:23:37,720
Sim.

408
00:23:37,720 --> 00:23:38,080
Oh sim.

409
00:23:38,260 --> 00:23:38,820
Vou usar isso.

410
00:23:39,180 --> 00:23:40,180
Ah, isso é bom.

411
00:23:41,680 --> 00:23:43,120
Ah, porra.

412
00:23:48,180 --> 00:23:49,600
Ah, ah.

413
00:23:55,140 --> 00:23:55,860
Oh.

414
00:24:25,010 --> 00:24:25,610
Oh.

415
00:24:25,610 --> 00:24:26,670
Ah, porra.

416
00:24:29,370 --> 00:24:29,810
Ah, ah.

417
00:24:29,830 --> 00:24:30,730
Ah, porra, sim.

418
00:24:31,270 --> 00:24:31,730
Ah, porra.

419
00:24:31,730 --> 00:24:32,010
Oh meu Deus.

420
00:24:32,410 --> 00:24:32,630
Ah, porra.

421
00:24:32,790 --> 00:24:33,110
Ah Merda.

422
00:24:33,110 --> 00:24:35,630
Sim, eu sou lindo pra caralho, não sou, cara?

423
00:24:36,590 --> 00:24:37,790
Sim, olhe isso.

424
00:24:38,330 --> 00:24:40,130
Oh, pessoal, é tão bom.

425
00:24:40,870 --> 00:24:41,410
Ah Merda.

426
00:24:42,710 --> 00:24:44,170
O que você está fazendo com meu osso?

427
00:24:44,590 --> 00:24:45,610
Ah, minha ideia.

428
00:24:46,570 --> 00:24:47,090
Eu, fofo.

429
00:24:49,790 --> 00:24:51,550
Ei, só acho que alguém está aqui, ok?

430
00:24:52,070 --> 00:24:53,170
Meu vídeo para quê?

431
00:24:55,230 --> 00:24:57,110
Ah, isso é um...

432
00:24:57,950 --> 00:24:59,590
Este é apenas um vídeo para o seu irmão.

433
00:25:00,610 --> 00:25:02,830
Vou enviar para ele depois dele.

434
00:25:04,190 --> 00:25:05,710
Ele vai gostar de foder meu par do baile.

435
00:25:06,470 --> 00:25:08,270
Vou mandar um vídeo para ele e ele está transando com a irmã mais nova.

436
00:25:10,050 --> 00:25:12,310
Ah, como você gosta disso?

437
00:25:13,130 --> 00:25:15,550
Eu não ensino você a ficar na minha loja, né?

438
00:25:17,590 --> 00:25:18,750
Oh meu Deus.

439
00:25:20,310 --> 00:25:20,710
Oh meu Deus.

440
00:25:20,870 --> 00:25:20,970
Oh meu Deus.

441
00:25:22,310 --> 00:25:23,750
Estou malhando.

442
00:25:25,050 --> 00:25:26,890
Vou lhe dar algo perto dele.

443
00:25:30,130 --> 00:25:33,090
Oh, eu quero que você diga como é qualquer irmão mais velho para você.

444
00:25:33,270 --> 00:25:35,030
Eu realmente preciso?

445
00:25:35,090 --> 00:25:35,610
Ah, você precisa.

446
00:25:38,310 --> 00:25:39,590
Eu acho irmão.

447
00:25:41,490 --> 00:25:43,230
Ei, irmão mais velho, você conhece o pau dele, ele está chupando?

448
00:25:45,110 --> 00:25:46,390
Esse cara é, né?

449
00:25:46,470 --> 00:25:47,290
Lembra de mim, filho da puta?

450
00:25:48,250 --> 00:25:49,270
Sim, você quer.

451
00:25:50,550 --> 00:25:51,410
O retorno é uma merda.

452
00:25:57,150 --> 00:25:58,930
Ah, porra.

453
00:26:01,210 --> 00:26:01,510
Ah, porra.

454
00:26:01,510 --> 00:26:02,650
Todas essas coisas.

455
00:26:03,090 --> 00:26:04,410
Foda-se.

456
00:26:07,680 --> 00:26:08,740
Eu sou.

457
00:26:14,410 --> 00:26:32,070
Apenas segurando Deus.

458
00:26:43,520 --> 00:26:44,680
Ah, foda-se.

459
00:27:02,550 --> 00:27:03,430
Oh sim.

460
00:27:04,950 --> 00:27:06,470
Ah, porra, sim.

461
00:27:10,890 --> 00:27:11,570
Oh.

462
00:27:18,220 --> 00:27:19,800
Estamos quase terminando?

463
00:27:20,100 --> 00:27:22,420
Oh, você poderia apenas se aquecer, hein?

464
00:27:22,720 --> 00:27:24,400
Quem você acabou de aquecer?

465
00:27:37,930 --> 00:27:39,290
Ah, porra.

466
00:27:42,550 --> 00:27:43,170
Ah, porra.

467
00:27:47,980 --> 00:27:49,440
Ah, porra.

468
00:27:49,440 --> 00:27:49,880
Ah, porra.

469
00:29:48,380 --> 00:29:49,440
Ah, porra.

470
00:29:49,440 --> 00:30:01,370
Oh, meu Deus, porra nenhuma.

471
00:30:01,750 --> 00:30:03,030
Ei, irmão.

472
00:30:06,350 --> 00:30:07,890
Oh meu Deus.

473
00:30:07,950 --> 00:30:08,230
Obrigado.

474
00:30:19,580 --> 00:30:21,520
Ah, sim, estamos aqui.

475
00:30:23,800 --> 00:30:29,720
Ah, eu gosto disso.

476
00:30:30,040 --> 00:30:30,180
Você vira.

477
00:30:31,400 --> 00:30:32,300
Ainda estou na mesa.

478
00:30:59,960 --> 00:31:01,100
Ah, meu garoto.

479
00:31:04,370 --> 00:31:06,010
Ah, minha cabeça.

480
00:31:58,710 --> 00:31:59,130
Ah, minha cabeça.

481
00:31:59,130 --> 00:32:23,120
Ah, minha cabeça.

482
00:32:23,120 --> 00:33:54,100
Ah, minha cabeça.

483
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
Ah, minha cabeça.

484
00:33:57,240 --> 00:33:57,460
Oh meu Deus.

485
00:33:58,100 --> 00:34:01,620
Oh meu Deus.

486
00:34:01,620 --> 00:34:03,340
Ah, foda-se.

487
00:34:21,490 --> 00:34:23,810
Hum, eu...

488
00:34:36,800 --> 00:34:37,060
Estou doente.

489
00:35:05,220 --> 00:35:05,540
Oh.

490
00:38:55,790 --> 00:40:32,110
Ah, porra.

491
00:40:41,090 --> 00:40:42,110
Ah, porra.

492
00:40:42,110 --> 00:40:50,510
Uau, porra.

493
00:43:54,390 --> 00:43:55,590
Ah, porra.

494
00:43:59,190 --> 00:43:59,630
Oh.

495
00:44:00,470 --> 00:44:01,170
Oh.

496
00:44:03,770 --> 00:44:06,670
Ah, tipo, ah.

497
00:44:07,330 --> 00:44:08,650
Você acabou de me comentar?

498
00:44:09,470 --> 00:44:10,430
Ah, ah.

499
00:44:11,690 --> 00:44:12,370
Ah, ah.

500
00:44:12,370 --> 00:44:12,890
Isso é bom o suficiente.

501
00:44:12,890 --> 00:44:14,170
Não é um controle quebrado.

502
00:44:15,810 --> 00:44:16,430
Não está quebrado.

503
00:44:20,120 --> 00:44:23,380
Eu comecei, comecei com farmácia de certa forma,

504
00:44:24,600 --> 00:44:25,500
Sinto muito.

505
00:44:34,110 --> 00:44:35,590
Mas o que você faz tendo um pai tão estranho

506
00:44:35,590 --> 00:44:36,670
você tem um controle quebrado?

507
00:44:37,530 --> 00:44:38,790
Quer dizer, estou com o controle quebrado.

508
00:44:40,190 --> 00:44:41,990
Eu não queria ir para a cadeia!

509
00:44:42,370 --> 00:44:45,110
Você deveria ir à farmácia, eu vou fazer isso.

510
00:44:46,330 --> 00:44:48,870
Vou sair de manhã depois disso ou algo assim por 40 dólares.

511
00:44:53,830 --> 00:44:55,730
Sim, bem, isso é ótimo, obrigado.

512
00:44:56,710 --> 00:44:58,930
Quero dizer, provavelmente está sendo limpo.

513
00:45:01,290 --> 00:45:02,070
Você pode ir agora.

514
00:45:02,750 --> 00:45:03,410
Sim, você pode ir.

515
00:45:04,730 --> 00:45:05,930
Algumas toalhas grandes no dia.

516
00:45:11,820 --> 00:45:13,860
Nunca mais vou ver como vou armazenar, né?

517
00:45:13,980 --> 00:45:14,820
Hum-hmm.

518
00:45:16,180 --> 00:45:16,220
Bom.

519
00:45:16,560 --> 00:45:17,840
Bom, depois disso.

520
00:45:20,580 --> 00:45:23,560
Acho que meu trabalho aqui está feito então.

521
00:45:25,880 --> 00:45:26,600
Tudo bem.

522
00:45:27,300 --> 00:45:30,660
Bem, diga ao seu irmão que estamos quites agora.

523
00:45:31,540 --> 00:45:32,260
Melhor ser.

524
00:45:33,760 --> 00:45:34,360
É uma sensação boa.

525
00:45:35,700 --> 00:45:37,320
Vingança é um desrespeito tão frio, né?

526
00:45:37,320 --> 00:45:40,000
Somos muito inteligentes.